12h ago
Follow keyboard language on desktop and offer separate mobile keyboards per language
I regularly switch between Ukrainian and English and would like Superwhisper's dictation language to follow the keyboard I am using.
Desktop: Please add an option to automatically follow the active system keyboard/input language, or let users map a Superwhisper mode to each input language. Switching to a Ukrainian keyboard would activate Ukrainian dictation (or my Ukrainian mode), and switching to English would activate English.
Mobile: Please offer separate Superwhisper keyboards for each language, selectable through the phone's normal keyboard switcher. For example, a Ukrainian Superwhisper keyboard and an English Superwhisper keyboard would each remember their own dictation language or assigned mode. A clear language label or matching layout would make the active language obvious.
The separate language toggle at the top is easy to forget after changing it. Seeing which keyboard is active should be enough to know which language Superwhisper will use, without an extra toggle.
Creating fixed-language modes helps with recognition, but still requires manual mode switching. Linking language or mode selection to the keyboard would make multilingual dictation much more predictable.
Pending